Solo, con mi esqueleto, mi sombra, mis arterias, como un sapo en su cueva, asomado al verano, entre miles de insectos que saltan, retroceden, se atropellan, fallecen; en una delirante actividad sin rumbo, inútil, arbitraria, febril, idéntica a la fiebre que sufren las ciudades. Solo, con la ventana abierta a las estrellas, entre árboles y muebles que ignoran mi existencia, sin deseos de irme, ni ganas de quedarme a vivir otras noches, aquí, o en otra parte, con el mismo esqueleto, y las mismas arterias, como un sapo en su cueva circundado de insectos.
When the night has come Cuando la noche ha llegado And the land is dark, Y la tierra está oscura And the moon is the only light we'll see. Y la luna es la única luz que veremos No I won't be afraid, No, yo no tendré miedo No I won't be afraid, No, yo no tendré miedo Just as long as you stand, stand by me Mientras tu estés, estés conmigo
Llévese estos ojos, piedritas de colores, esta nariz de tótem, estos labios que saben todas las tablas de multiplicar y las poesías más selectas.
Le doy la cara entera, con la lengua y el pelo, me quito uñas y dientes y le completo el peso.
No sirve esta manera de sentir. Qué ojos ni qué dedos. Ni esa comida recalentada, la memoria, ni la atención, como una cotorrita perniciosa. Tome las inducciones y las perchas donde cuelgan palabras lavadas y planchadas. Arree con la casa, fuera todo, déjeme como un hueco o una estaca.
Tal vez entonces, cuando no me valga la generosidad de Dios, ese boy-scout, y esté igual que la alfombra que ha aguantado su lenta lluvia de zapatos ochenta años y es urdimbre nomás, claro esqueleto donde se borraron los ricos pavorreales de plata, puede ser que sin voz diga tu nombre cierto, puede ocurrir que alcance sin manos tu cintura.
"Hay para cada hombre una mujer, una sola, que reúne todas las virtudes que ese hombre sueña. Su belleza está hecha para deslumbrar a ese hombre. Su voz ha sido creada para seducirlo. Su inteligencia, para sucitarle y sugerirle ideas amables. Su ternura, para hacerle dulce el diario sufrimiento. Esa mujer existe y anda por esas calles. Pero el destino ha decidido que nunca jamás se crucen los caminos de ningún hombre con la mujer que para él fue concebida."
Cold and frosty morning theres not alot to say Una mañana fría y helada, no hay mucho para decir About the things caught in my mind Acerca de las cosas atrapadas en mi mente And as the day is dawining Y mientras amanecía My plane flew away Mi avión voló lejos With all the things caught in my mind Con todas las cosas que atraparon mi mente
And i don't wanna be there when you're coming down Y no quiero estar allí cuando te estés viniendo abajo And i don't wanna be there when you hit the ground Y no quiero estar ahí cuando caigas al suelo
So don't go away Así que no te vayas Say what you say Digas lo que digas But say that you'll stay Pero di que te quedarás Forever and a day in the time of my life Por siempre jamás durante el tiempo de mi vida Cause i need more time Porque necesito más tiempo Yes, i need more time just to make things right Si, necesito más tiempo sólo para hacer las cosas bien
Damn my situation Maldigo mi situación And the games i have to play Y los juegos que tengo que jugar With all the things caught in my mind Con todas las cosas atrapadas en mi mente Damn my education i can't find the words to say Maldigo mi educación pues no puedo encontrar las palabras para decir About the things caught in my mind Todas las cosas atrapadas en mi mente
And i don't wanna be there when you're coming down Y no quiero estar allí cuando te estés viniendo abajo And i don't wanna be there when you hit the ground Y no quiero estar ahí cuando caigas al suelo
So don't go away Así que no te vayas Say what you say Digas lo que digas But say that you'll stay Pero di que te quedarás Forever and a day in the time of my life Por siempre jamás durante el tiempo de mi vida Cause i need more time Porque necesito más tiempo Yes, i need more time just to make things right Si, necesito más tiempo sólo para hacer las cosas bien
Me and you what's going on? ¿Tú y yo, qué está pasando? All we seem to know is how to show Parecemos saber como mostrar sólo The feelings that are wrong los sentimientos malos
So don't go away Así que no te vayas Say what you say Digas lo que digas But say that you'll stay Pero di que te quedarás Forever and a day in the time of my life Por siempre jamás durante el tiempo de mi vida Cause i need more time Porque necesito más tiempo Yes, i need more time just to make things right Si, necesito más tiempo sólo para hacer las cosas bien
Cause i need more time just to make things right Porque necesito más tiempo para hacer las cosas bien Yes, i need more time just to make things right Si, necesito más tiempo para hacer las cosas bien So don't go away Así que no te vayas
Hay algunas cualidades, cosas incorpóreas
de una doble existencia,
como la doble entidad que surge
de la materia y la luz, expresada en solido y sombra.
Existe un Silencio doble – mar y costa,
cuerpo y alma. Uno habita en sitios solitarios cubiertos hace poco por la hierba. Algunas plegarias solemnes,
algunos recuerdos humanos y el hábito del llanto
lo vuelven inofensivo; su nombre es “Ya no más”.
Es el Silencio tangible: no le temas.
Mas si algún azar infausto
te pone ante su sombra, un elfo sin nombre
que ronda las regiones desoladas donde nadie
se ha internado, ¡encomiéndate al Creador!
"He visto con mis propios ojos el poder de los ideales. He visto a gente matar por ellos y morir por defenderlos. No se puede besar un ideal, ni tocarlo o cazarlo; los ideales no sangran, no sufren, y tampoco aman. Pero nos dicen que recordemos los ideales, no al hombre, porque un hombre se puede acabar. Pueden detenerle, pueden matarle, pueden olvidarle, pero 400 años más tarde los ideales pueden seguir cambiando el mundo."
Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan -no lo saben, lo terrible es que no lo saben-, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.
Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperación De no yacer en mí mismo desnudo Con ánimo de gritar, sin que sangre el seco corazón En un último, austero alarido!
Hablo -las palabras que digo son nada más un sonido: Sufro -Soy yo. Ah, extraer de la música el secreto, el tono De su alarido!
Ah, la furia -aflicción que grita en vano Pues los gritos se tensan Y alcanzan el silencio traído por el aire En la noche, nada más allí!
"Now the darkness only stays the night-time "La oscuridad se queda solo en las noches In the morning it will fade away En la mañana se desvanecerá Daylight is good at arriving at the right time La luz del día es buena cuando llega en el momento apropiado It's not always going to be this grey..." Esto no será gris para siempre..."
"...No te des por vencido, ni aun vencido, no te sientas esclavo, ni aun esclavo; trémulo de pavor, piénsate bravo, y arremete feroz, ya mal herido. Ten el tesón del clavo enmohecido que ya viejo y ruin, vuelve a ser clavo; no la cobarde estupidez del pavo que amaina su plumaje al primer ruido. Procede como Dios que nunca llora; o como Lucifer, que nunca reza; o como el robledal, cuya grandeza necesita del agua y no la implora... Que muerda y vocifere vengadora, ya rodando en el polvo, tu cabeza!..."
